"Exit music" (Radiohead) (по мотивам песни)

Расстанься с мечтой
И высуши слезы...
Сегодня сбежим навсегда.

На сборы лишь миг -
Содом и Гоморру
Кровавый рассвет принесет.

Нежное дыханье
Даст мне силы.
Легкое дыхание -
Без него погибну.

Песней согрей -...

House of cards (Radiohead) песенный перевод

Замок из песка

Все равно, с чего начнем,
И неважно как закончим.
Взглядов лишних не дари -
Лучше перейдем к любви

Замок из песка разрушь,
Покинь как я
Замок из песка разрушь,
Покинь как я

Крохи былого
Смахни и забудь...

Big ideas (Radiohead) (песенный перевод)

Не строй зря
свой дом из
надежд и иллюзий.
Хоть ангелом будь,
Пой в доме псалмы -
Но этого мало.
Все твои чувства - лишь дым.
Рухнул фундамент - черт с ним!
Ты с рельсов сошел.

Порочным языком целуя и маня,
Влечет в постель, и ты...

Стихотворение Тодда Андерсона ("Общество мертвых поэтов")

Оригинал:

"We are dreaming of tomorrow and
tomorrow isn't coming,
We are dreaming of a glory that
we don't really want.
We are dreaming of a new day
when the new day's here already.
We are running from the battle
when it's one that must...